Новости

В Узбекистане обнаружен редкий экземпляр рукописи Шах Исмаила Хатаи.

Сотрудник Института Рукописей имени Мухаммеда Физули Национальной Академии Наук Азербайджана, доктор Каримулла Мамедзаде провёл исследовательскую работу, связанную с древними рукописями, которые относятся истории Азербайджана.

В результате исследования, проведенного в рамках проекта Азербайджанского культурного центра им. Гейдара Алиева в Узбекистане, был обнаружен ряд ценных рукописей, принадлежащих азербайджанской истории Азербайджана. В дальнейшем планируется подготовить их каталоги, а также взаимообмен копий этих рукописей с Институтом Рукописей имени М. Физули Национальной Академии Наук Азербайджана.

В частности, в ходе исследования в Институте востоковедения имени Абу Райхан Аль-Бируни при Академии наук Узбекистана были выявлены и всесторонне исследованы рукописи произведений многих азербайджанских классиков Низами Гянджеви, Имадеддин Насими, Мухаммед Физули и др. Среди них можно особо отметить копию рукописи сборника сочинений Шаха Исмаила Хатаи.

Это уникальный экземпляр произведения великого азербайджанского государственного деятеля «Диван» в тюркском варианте. Кроме того, копии версий Хатаи «Диван» хранятся в Британском музее и Исламской Республике Иран.

Следует отметить, что согласно договорённости между Национальными Академиями Наук Азербайджана и Узбекистана, сторонами осуществляется обмен копиями рукописей, являющимися важными для обеих стран. В связи с этим в прошлом году Институтом Рукописей имени Мухаммеда Физули НАНА Ташкентскому государственному университету узбекского языка и литературы имени Алишера Навои было подарено уникальная копия рукописи на узбекском языке великого поэта Алишера Навои.

Close