Новости

В Бишкеке прошла презентация эпоса «Манас», изданного Международной Тюркской академией

453

 

Церемония презентации книги прошла в Бишкекском гуманитарном университете, с участием кыргызстанских ученых, известных писателей и студенченской молодежи. Изданная книга была составлена на основе рукописи, оставленной известным манасчи Медером Мергенбаевым. Оригинал был написан арабской графикой. В рукописи содержатся описания событий и речевые обороты, отсутствующие в других версиях эпоса. До сих пор она хранилась в рукописном виде, и нигде не публиковалась. Абдылда Мусаев, ректор Бишкекского гуманитарного университета, выступивший на презентации, сказал, что этот труд займет видное место в истории манасоведения.



Советник Президента Кыргызской Республики Султан Раев, обозначил сохранение эпоса «Манас» как одну из важнейших задач в эпоху глобализации. «Сооронбай Шарипович Жээнбеков выразил личную благодарность за сегодняшнее мероприятие. ... Как вы знаете, в мире существует 38 крупных эпосов. Среди них самый объемный – «Манас». Мы должны рассматривать «Манас» в контексте инновационных понятий», - сказал С. Раев.



Президент Международной Тюркской академии Дархан Кыдырали в своем выступлении сказал: «Международная Тюркская академия продолжит свою работу по эпосу «Манас». В начале мая месяца в центре Алматинской области городе Тарды-Коргане состоится казахско-кыргызский форум интеллигенции. В его рамках будут организованы международный научный симпозиму «Манас – вечное наследие Великой степи» и «Фестиваль Манаса», в котором примут участие сказители-манасчи, у мавзолея Шокана Уалиханова в Сары-Озеке».

Международная Тюркская академия впервые издает этот вариант эпоса в формате научного издания и на латинской графике. Объем 1-томной книги – 650 страниц. Это первая книга, изданная в 21 веке латинским алфавитом на кыргызском языке. Данную рукопись, до самого недавнего времени неизвестную для широкой общественности, приобрел в сентябре 1993 года известный ученый-тюрколог Кадыралы Конкобаев, в то время занимавший должность ректора Бишкекского гуманитарного университета, и в юине 2018 года преподнес ее в дар Тюркской академии. После этого рукопись была подготовлена к печати при поддержке Президента Кыргызской Республики Сооронбая Жээнбекова, и с его предисловием. Для облегчения текстологической работы ученых, каждая страница книги дается параллельно с факсимиле оригинала.



  Медер Мергенбаев родился в 1896 году, и считается одним из самых знаменитых манасчи в Кыргызстане. В период 1921-1928 гг. он записал различные варианты эпоса от таких сказителей как Сагымбай Орозбаков, Саякбай Каралаев, Тоголок Молдо.

  


Возврат к списку

Обращения

Биография /

Все лица
Ахмет Биржан Ержиласун
Востоковед 
Тюрколог