Haberler

Маğjan Jumabayev’in Seçilmiş Eserleri Kırgızca yayınlandı

351

Kırgızistan’ın Oş kentinde düzenlenmekte olan “Cengiz Aytmatov Mirası: Küreselleşme Dönemindeki İşbirliği” konulu II.Kazak-Kırgız Aydınları Forumunda Uluslararası Türk Akademisi (TWESCO) tarafından Kırgızcaya tercüme edilerek yayınlanan Mağjan Jumabayev eserlerinin tanıtımı yapıldı.

         “Aslan Heybeti” isimli kitaptaki eserleri Kırgızcaya Kırgızistan Yazarlar Birliği Başkanı Kırgız Halk Yazarı Akbar Rıskulov aktardı. Rıskulov kitaba Mağjan’ın 80’e yakın şiirini, Batır Bayan ve Korkut Baba destanını aldığını belirtti. Türk Akademisi böylece Mağjan Jumabayev eserlerini Türk dünyasına ve dünyaya tanıtma konusunda özel çalışmalar yürütmektedir.

TWESCO’nun bahar döneminde Mağjan Jumabayev’in şiirlerini 9 dilde, tam olarak İngiliz, Türk, Azerbaycan, Moğol, Özbek, Kazak, Kırgız, Altay ve Başkurt dillerinde bir kitap olarak yayınladığını hatırlatalım. Bu yılın Mayıs ayında da Özbekistan’da Özbekçe Seçmeli Eserler kitabının tanıtımı yapılmıştı.

         Bu sene Тürk dünyasının, Türkistan’ın bağımsızlığı ve birliğini arzulayan şairin doğumunun 125.yıldönümüdür. TWESCO bu bağlamda 2018 yılını Mağjan yılı olarak ilan etmişti.


Ay:
Yıl:

Listeye geri dön

Konuşmalar

Özgeçmişler /

Tümü
Ахмет Биржан Ержиласун
Doğubilimci 
Türkolog